【CJ Podcast】2月5日の配信内容 2/ 5Up
【CJ Podcast】2月5日の配信内容
同じ漢字を繰り返す成語 (4)／想入非非、无所事事
番組内でご紹介した成語と例文は以下のとおりです。
想入非非
xiǎng rù fēi fēi
白日夢にふける
别想入非非了，干点儿实事吧。
Bié xiǎng rù fēi fēi le, gàn diǎnr shíshì ba.
もう空想にふけるのはやめて、少し実務をやりなさい。
无所事事
wú suǒ shì shì
何もしない、無為に過ごす
毕业后，一直无所事事地待在家里。
Bìyè hòu, yìzhí wú suǒ shì shì de dài zài jiāli.
卒業後、ずっと仕事をせずに家にいた。
☆ CJ編集部ブログ「『中国語ジャーナル』的博客」もご覧ください！
⇒ http://china.alc.co.jp/culture/zhongwen/
▼ ポッドキャストはすべて無料で聴くことができます。
iTunes への登録は、左側の青いバナーを iTunes にドラッグ＆ドロップするか、
右側の「iTunes で見る」から iTunes Store へ行き、登録をクリックしてください！
★詳しくは「ポッドキャストの使い方」をご覧ください！
※ 番組配信内容が予告なく変更になる場合がございます。何卒ご了承ください。
【CJ Podcast】１月29日の配信内容 1/29Up
【CJ Podcast】１月29日の配信内容
同じ漢字を繰り返す成語 (3)／气势汹汹、文质彬彬
番組内でご紹介した成語と例文は以下のとおりです。
气势汹汹
qì shì xiōng xiōng
立腹のあまりとても怖い顔をするさま
车上走下来一个气势汹汹的人。
Chē shang zǒuxiàlai yí ge qì shì xiōng xiōng de rén.
車から一人の恐ろしい形相の人が降りてきた。
文质彬彬
wén zhì bīn bīn
上品で礼儀正しい
老王的孩子文质彬彬的，特别招人喜爱。
Lǎo Wáng de háizi wén zhì bīn bīn de, tèbié zhāo rén xǐ'ài.
王さんの子どもは礼儀正しくて、人にとても愛されている。
☆ CJ編集部ブログ「『中国語ジャーナル』的博客」もご覧ください！
⇒ http://china.alc.co.jp/culture/zhongwen/
▼ ポッドキャストはすべて無料で聴くことができます。
iTunes への登録は、左側の青いバナーを iTunes にドラッグ＆ドロップするか、
右側の「iTunes で見る」から iTunes Store へ行き、登録をクリックしてください！
★詳しくは「ポッドキャストの使い方」をご覧ください！
※ 番組配信内容が予告なく変更になる場合がございます。何卒ご了承ください。
【CJ Podcast】１月22日の配信内容 1/22Up
【CJ Podcast】１月22日の配信内容
同じ漢字を繰り返す成語 (2)／井井有条、头头是道
番組内でご紹介した成語と例文は以下のとおりです。
井井有条
jǐng jǐng yǒu tiáo
整然と秩序立っている
家里布置得井井有条的。
Jiāli bùzhì de jǐng jǐng yǒu tiáo de.
家の中はきちんとしつらえられている。
头头是道
tóu tóu shì dào
一つ一つ筋道が通っている
他把利用外资的好处讲得头头是道。
Tā bǎ lìyòng wàizī de hǎochù jiǎng de tóu tóu shì dào.
彼は外資を利用するメリットを一つ一つ筋道立てて話した。
☆ CJ編集部ブログ「『中国語ジャーナル』的博客」もご覧ください！
⇒ http://china.alc.co.jp/culture/zhongwen/
▼ ポッドキャストはすべて無料で聴くことができます。
iTunes への登録は、左側の青いバナーを iTunes にドラッグ＆ドロップするか、
右側の「iTunes で見る」から iTunes Store へ行き、登録をクリックしてください！
★詳しくは「ポッドキャストの使い方」をご覧ください！
※ 番組配信内容が予告なく変更になる場合がございます。何卒ご了承ください。
【CJ Podcast】１月15日の配信内容 1/15Up
【CJ Podcast】１月15日の配信内容
同じ漢字を繰り返す成語 (1)／斤斤计较、面面俱到
番組内でご紹介した成語と例文は以下のとおりです。
斤斤计较
jīn jīn jì jiào
細かいことにまでけちけちする
这么点儿小事，就别斤斤计较了。
Zhèmediǎnr xiǎoshì, jiù bié jīn jīn jì jiào le.
こんな些細なことでけちけちしないでください。
面面俱到
miàn miàn jù dào
至れり尽くせりである
他办事面面俱到，谁都不得罪。
Tā bànshì miàn miàn jù dào, shéi dōu bù dézui.
彼は何をやっても抜かりがなく、恨まれることがない。
☆ CJ編集部ブログ「『中国語ジャーナル』的博客」もご覧ください！
⇒ http://china.alc.co.jp/culture/zhongwen/
▼ ポッドキャストはすべて無料で聴くことができます。
iTunes への登録は、左側の青いバナーを iTunes にドラッグ＆ドロップするか、
右側の「iTunes で見る」から iTunes Store へ行き、登録をクリックしてください！
★詳しくは「ポッドキャストの使い方」をご覧ください！
※ 番組配信内容が予告なく変更になる場合がございます。何卒ご了承ください。
【CJ Podcast】１月１日の配信内容 1/ 1Up
【CJ Podcast】１月１日の配信内容
方角、方向に関係する成語 (8)／外强中干、里应外合
番組内でご紹介した成語と例文は以下のとおりです。
外强中干
wài qiáng zhōng gān
見かけ倒し
她是个外强中干的人。
Tā shì ge wài qiáng zhōng gān de rén.
彼女は見かけ倒しだ。
里应外合
lǐ yìng wài hé
内と外とで呼応する
我们只有里应外合，才能打败竞争对手。
Wǒmen zhǐyǒu lǐ yìng wài hé, cái néng dǎbài jìngzhēng duìshǒu.
われわれは内外協力してこそ競争相手を打ち負かすことができる。
☆ CJ編集部ブログ「『中国語ジャーナル』的博客」もご覧ください！
⇒ http://china.alc.co.jp/culture/zhongwen/
▼ ポッドキャストはすべて無料で聴くことができます。
iTunes への登録は、左側の青いバナーを iTunes にドラッグ＆ドロップするか、
右側の「iTunes で見る」から iTunes Store へ行き、登録をクリックしてください！
★詳しくは「ポッドキャストの使い方」をご覧ください！
※次回の配信は１月15日（金）になります。
※ 番組配信内容が予告なく変更になる場合がございます。何卒ご了承ください。